Forschungsberichte des Instituts für deutsche Sprache

Band 36:
Engel, Ulrich (Hrsg.): Deutsche Sprache im Kontrast. 240 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2001.
ISBN: 3-922641-57-1, Preis: 27,50 €

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

[Buch] IDS-Bibliothek: Sig. QA 356
[Online] IDS-Publikationsserver: urn:nbn:de:bsz:mh39-18335

Inhaltsverzeichnis

Filipovic, Rudolf:
  The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers S. 5
Wilss, Wolfram:
  Probleme der Fehleranalyse Fremdsprache Grundsprache Englisch-Deutsch S. 23
Pisarkowa, Krystyna:
  Zum Verhältnis "competence" – "performance" in gesprochener Sprache S. 52
Czochralski, Jan A.:
  Zur Frage des Aspekts im Deutschen S. 63
Pisarkowa, Krystyna:
  Über die Possessivität im Polnischen und Deutschen S. 83
Schwanzer, Viliam:
  Bemerkungen zur Konfrontation deutscher und slawischer Verbalformen und Verbalstrukturen S. 100
Gießer, Henriette:
  Polysemantische Konjunktionen im Unterricht rumänischer Schüler S. 118
Kawashima, Atsuo:
  A Contrastive Study of Modal Particles in German and Japanese S. 140
Czochralski, Jan A.:
  Konfrontatives zur deutschen und polnischen Idiomatik S. 165
Czochralski, Jan A.:
  Deutsch-polnische Wörterbücher in Volkspolen S. 198
Jedlicka, Alois:
  Entwicklungsdynamik der gegenwärtigen tschechischen Schriftsprache S. 206