| Einführung |
S. 1 |
| |
| 1. |
Phonetik und Phonemik |
S. 3 |
| 2. |
Phonemische Identifizierungskriterien |
S. 5 |
| 3. |
Vokale – Phonetische Voraussetzungen |
S. 8 |
| 3.1. |
Vokale und Konsonanten |
S. 8 |
| 3.2. |
Hohe, mittlere und tiefe Vokale |
S. 9 |
| 3.3. |
Gespannte und ungespannte Vokale |
S. 10 |
| 3.4. |
Vordere, zentrale und hintere Vokale |
S. 11 |
| 3.5. |
Gerundete und nicht gerundete Vokale |
S. 11 |
| 3.6. |
Orale und nasale Vokale |
S. 12 |
| 3.7. |
Kurze und lange Vokale |
S. 13 |
| 3.8. |
Vokale und Diphthonge |
S. 14 |
| 4. |
Vokalphoneme des Deutschen |
S. 14 |
| 4.1. |
Phonemische Kontraste |
S. 14 |
| 4.2. |
Einteilung der Vokalphoneme |
S. 15 |
| 4.3. |
Verteilung |
S. 18 |
| 5. |
Vokalphoneme des Polnischen |
S. 20 |
| 5.1. |
Phonemische Kontraste |
S. 20 |
| 5.2. |
Einteilung der Vokalphoneme |
S. 21 |
| 5.3. |
Verteilung |
S. 24 |
| 6. |
Vergleich der Vokalphoneme |
S. 25 |
| 7. |
Lernschwierigkeiten für Deutsch lernende Polen |
S. 27 |
| 7.1. |
Phonemische Schwierigkeiten |
S. 27 |
| 7.2. |
Allophonische Schwierigkeiten |
S. 37 |
| 7.3. |
Lautkombinatorische Schwierigkeiten |
S. 40 |
| 8. |
Lernschwierigkeiten für Polnisch lernende Deutsche |
S. 44 |
| 8.1. |
Phonemische Schwierigkeiten |
S. 45 |
| 8.2. |
Allophonische Schwierigkeiten |
S. 51 |
| 8.3. |
Lautkombinatorische Schwierigkeiten |
S. 52 |
| 9. |
Konsonanten – Phonetische Voraussetzungen |
S. 57 |
| 9.1. |
Artikulationsstelle und Artikulationsorgan |
S. 57 |
| 9.2. |
Artikulationsarten |
S. 59 |
| 9.3. |
Koartikulation |
S. 61 |
| 9.4. |
Artikulationsstärke |
S. 63 |
| 9.5. |
Dauer |
S. 63 |
| 10. |
Konsonantenphoneme des Deutschen |
S. 64 |
| 10.1. |
Phonemische Kontraste |
S. 64 |
| 10.2. |
Einteilung der Konsonantenphoneme |
S. 66 |
| 11. |
Konsonatenphoneme des Polnischen |
S. 68 |
| 11.1. |
Phonemische Kontraste |
S. 68 |
| 11.2. |
Einteilung der Konsonantenphoneme |
S. 70 |
| 12. |
Vergleich der Konsonantenphoneme |
S. 73 |
| 13. |
Lernschwierigkeiten für Deutsch lernende Polen |
S. 74 |
| 13.1. |
Phonemische Schwierigkeiten |
S. 75 |
| 13.2. |
Allophonische Schwierigkeiten |
S. 78 |
| 13.3. |
Lautkombinatorische Schwierigkeiten |
S. 85 |
| 14. |
Lernschwierigkeiten für Polnisch lernende Deutsche |
S. 87 |
| 14.1. |
Phonemische Schwierigkeiten |
S. 87 |
| 14.2. |
Allophonische Schwierigkeiten |
S. 97 |
| 14.3. |
Lautkombinatorische Schwierigkeiten |
S. 105 |
| |
| Bibliographie |
S. 127 |
| Zeicheninventar |
S. 129 |