IDS Mannheim - Deutsch im Kontrast

Publikationen

Systematischer Katalog

Deutsch im Kontrast

Bände 1 - 10

Band 4

Deutsch im Kontrast

Band 4:: Tarvainen, Kalevi: Kontrastive Syntax Deutsch-Finnisch. IV/402 S. - Heidelberg: Groos, 1985.
ISBN: 3-87276-531-0, Preis: 50,50 €

Dieser Band ist im IDS verfügbar:

IDS-Bibliothek: Sig. M 1038

Inhaltsverzeichnis

I. Einleitung
1.	Allgemeines zu den Satzteilen	S. 2
2.	Zur Bestimmung der Satzteile	S. 6
3.	Zu den nicht-finiten Satzteilen im einzelnen	S. 16
4.	Zur Wortstellung	S. 25
II. Die Satzteile
A. Das Prädikat als Hauptglied des Satzes
1.	Person und Numerus	S. 28
2.	Genus verbi (Aktiv und Passiv)	S. 36
3.	Modus und Tempus	S. 43
B. Die valenzbedingten Ergänzungen des Prädikats
1.	Das Subjekt	S. 85
2.	Zum Objekt	S. 107
3.	Die Adverbialergänzung	S. 161
4.	Die Prädikativergänzung	S. 169
C. Die freien Angaben beim Prädikat (die freien Satzglieder)
1.	Zum Wesen der freien Satzglieder	S. 190
2.	Die Adverbialangaben	S. 193
D. Die nicht objektiven Dative (Allative, Ablative) beim Prädikat
1.	Dativus ethicus	S. 240
2.	Dativus commodi (Finnisch: Allativus commodi)	S. 241
3.	Dativus incommodi (Finnisch: Ablativus incommodi)	S. 242
E. Die Bestimmungsteile der Satzglieder
1.	Die Ergänzungen des adjektivischen Prädikativs	S. 243
2.	Die Bestimmungen des Infinitivs und des Partizips	S. 260
3.	Der Pertinenzdativ	S. 265
4.	Die Attribute	S. 267
III. Die Wortstellung
1.	Zum Wesen der Wortstellung im Deutschen und im Finnischen	S. 344
2.	Zur Stellung der Verbformen	S. 351
3.	Zur Stellung der nicht-verbalen Satzglieder	S. 360

Wörtliche Übersetzungen (Wortstellung)		S. 389
Quellenverzeichnis		S. 392

I. Einleitung
1.	Allgemeines zu den Satzteilen		S. 2
2.	Zur Bestimmung der Satzteile		S. 6
2.1.		Zur Bestimmung des Prädikats	S. 6
2.2.		Zur Bestimmung der nicht-finiten Satzteile	S. 9
3.	Zu den nicht-finiten Satzteilen im einzelnen		S. 16
3.1.		Zu den Ergänzungen des Prädikats	S. 16
3.2.		Zu den Angaben beim Prädikat	S. 19
3.3.		Zu den nicht objektiven Dativen beim Prädikat	S. 20
3.4.		Zu den Bestimmungsteilen der Satzglieder	S. 21
4.	Zur Wortstellung		S. 25
II. Die Satzteile
A. Das Prädikat als Hauptglied des Satzes
1.	Person und Numerus		S. 28
1.1.		Kongruenz in der Person	S. 30
1.2.		Kongruenz im Numerus	S. 32
2.	Genus verbi (Aktiv und Passiv)		S. 36
2.1.		Zum Wesen der Genera	S. 36
2.2.		Zu den Passivkonstruktionen im Deutschen und im Finnischen	S. 40
3.	Modus und Tempus		S. 43
3.1.		Zum Wesen der Modi und Tempora	S. 43
3.2.		Zum Modus- und Tempussystem im Deutschen und im Finnischen	S. 45
3.3.		Zum Ausdruck der Modal- und Temporalinhalte im Deutschen und im Finnischen	S. 51
B. Die valenzbedingten Ergänzungen des Prädikats
1.	Das Subjekt		S. 85
1.1.		Zur strukturellen Stellung des Subjekts	S. 85
1.2.		Zum Wesen des Subjekts im Deutschen und im Finnischen	S. 87
1.3.		Die Arten des Subjekts im Finnischen und seine deutschen Entsprechungen	S. 90
1.4.		Sätze ohne Objekt	S. 104
2.	Zum Objekt		S. 107
2.1.		Zum Wesen des Objekts im Deutschen und im Finnischen	S. 107
2.2.		Die Arten des Objekts im Finnischen und im Deutschen	S. 119
3.	Die Adverbialergänzung		S. 161
3.1.		Zum Wesen der Adverbialergänzung im Deutschen und im Finnischen	S. 161
3.2.		Die Arten der Adverbialergänzung	S. 164
4.	Die Prädikativergänzung		S. 169
4.1.		Zur strukturellen Stellung der Prädikativergänzung	S. 169
4.2.		Zum Wesen der Prädikativergänzung im Deutschen und im Finnischen	S. 172
4.3.		Die Arten der Prädikativergänzung im Finnischen und im Deutschen	S. 178
C. Die freien Angaben beim Prädikat (die freien Satzglieder)
1.	Zum Wesen der freien Satzglieder		S. 190
2.	Die Adverbialangaben		S. 193
2.1.		Zum Wesen der Adverbialangabe	S. 193
2.2.		Die Arten der Adverbialangabe	S. 198
2.3.		Die Prädikativangabe	S. 236
D. Die nicht objektiven Dative (Allative, Ablative) beim Prädikat
1.	Dativus ethicus		S. 240
2.	Dativus commodi (Finnisch: Allativus commodi)		S. 241
3.	Dativus incommodi (Finnisch: Ablativus incommodi)		S. 242
E. Die Bestimmungsteile der Satzglieder
1.	Die Ergänzungen des adjektivischen Prädikativs		S. 243
1.1.		Zum Wesen der Ergänzungen des adjektivischen Prädikativs	S. 243
1.2.		Die Arten des Objekts des Prädikativs	S. 248
2.	Die Bestimmungen des Infinitivs und des Partizips		S. 260
3.	Der Pertinenzdativ		S. 265
4.	Die Attribute		S. 267
4.1.		Zum Wesen der Attribute	S. 267
4.2.		Attribute des Substantivs	S. 278
4.3.		Attribute des Adjektivs und des Partizips	S. 338
4.4.		Attribute des Adverbs	S. 342
III. Die Wortstellung
1.	Zum Wesen der Wortstellung im Deutschen und im Finnischen		S. 344
2.	Zur Stellung der Verbformen		S. 351
2.1.		Die Stellung des Finitums	S. 351
2.2.		Die Stellung der infiniten Verbformen und des Verbzusatzes	S. 359
3.	Zur Stellung der nicht-verbalen Satzglieder		S. 360
3.1.		Mittelfeld im Deutschen, Satzfeld im Finnischen	S. 360
3.2.		Vorfeld	S. 378
3.3.		Nachfeld	S. 386

Wörtliche Übersetzungen (Wortstellung)			S. 389
Quellenverzeichnis			S. 392

Deutsch im Kontrast

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Organisationsstruktur

Informationen

Schnelleinstieg

Kontakt

Social Media