IDS-Logo

Konvergenz und Divergenz

Sprachvergleichende Studien zum Deutschen

Band 7:
Gautier, Laurent / Modicom, Pierre-Yves / Vinckel-Roisin, Hélène (Hrsg.): Diskursive Verfestigungen. Schnittstellen zwischen Morphosyntax, Phraseologie und Pragmatik im Deutschen und im Sprachvergleich. IX/432 S. - Berlin / Boston: de Gruyter, 2018.
ISBN: 978-3-11-058528-5, Preis: 99,95 €
Alternatives Medium:
E-Book (PDF). Berlin / Boston: de Gruyter. ISBN: 978-3-11-058529-2

Zentrales Thema des Sammelbandes ist der Begriff der Verfestigung bzw. der formalen Stabilität im Deutschen und im Sprachvergleich, der die Aktualität der neueren lexikographischen und phraseologischen Forschung besonders prägt. Die hier versammelten 23 Beiträge reihen sich thematisch in diese Aktualität ein und behandeln diskursive Aspekte der Verfestigungs- bzw. Stabilitätsproblematik im Diskurs. Arbeiten und Forschungsergebnisse ausgewiesener internationaler Experten werden hier zusammengeführt, die sich der Schnittstelle zwischen Pragmatik und Morphologie/Syntax widmen und vor allem das Deutsche oder den Sprachvergleich betreffende Fragestellungen im Zusammenhang mit Grammatikalisierungs-, Lexikalisierungs- und/oder Phraseologisierungsphänomenen diskutieren. Hiermit verbunden wird u.a. der Frage nachgegangen, wie verfestigte Strukturen zu Argumentationszwecken im Diskurs eingesetzt werden. Der vier thematische Bereiche umfassende Band zeigt damit, wie facettenreich der Verfestigungsbegriff im Diskurs sein kann und bietet zugleich Impulse für die künftige Forschung in diesem Bereich.

Inhaltsverzeichnis

Gautier, Laurent / Modicom, Pierre-Yves / Vinckel-Roisin, Hélène:
  Zum Einstieg: Dimensionen der Verfestigung S. 1
Tabula Gratulatoria S. 19
Grammatik und Diskurs
Cortès, Colette:
  Argumentationsstützende Nebensätze im Deutschen S. 25
Abraham, Werner:
  Deutsche Kundgabesätze ohne Grammatikalisierungsableitung S. 43
Pasques, Delphine:
  Zum Gebrauch von ein in den althochdeutschen Nominalgruppen: Grammatikalisierung oder Systematisierung? S. 59
Modicom, Pierre-Yves / Duplâtre, Olivier:
  Nicht nur Fokuspartikel: Geschichte und Varianz von nur im Deutschen S. 73
Dobrovoľskij, Dmitrij / Steyer, Kathrin:
  Hе то чтобы X – Nicht dass X
Konvergenz und Divergenz eines produktiven Musters
IDS-Publikationsserver
S. 93
Zifonun, Gisela:
  Verbale Konstruktionen auf dem Weg wohin?
peut-être, maybe, scheints
IDS-Publikationsserver
S. 109
Phraseologie und Konstruktionen
Larrory-Wunder, Anne:
  Ins Kumpelhafte abgleiten oder ins Oberlehrerhafte kippen
Zu Strukturen der Form ins -hafte + V
S. 131
Foschi Albert, Marina:
  Hoch und hoch, tanti e tanti
Für eine semantische Klassifizierung der x˄x-Einheiten des Deutschen und des Italienischen
S. 143
Foolen, Ad:
  Ich denk, mich tritt ein Pferd!
Phraseologische Ausdrücke der Überraschung im modernen Deutsch
S. 161
Piirainen, Elisabeth:
  Phraseologie, politische Korrektheit und Sprachkritik S. 173
Schmale, Günter:
  Variatio delectat! – Ist die Verwendung idiomatischer Ausdrücke unkreativ? S. 187
Gesprochene Sprache
Espinat, Marine:
  Instabile Idiome und Turbulenzen des Diskurses in Talkradiogesprächen S. 207
Delettres, Cécile / Jallerat-Jabs, Britta:
  “Ja müssen Sie jetzt nix irgendwie aufschreiben?” – Eine empirische Untersuchung zur Verwendung von irgendwie im gesprochenen Deutsch S. 229
Eichinger, Ludwig M.:
  Keine Ahnung: Über etcetera-Formeln und Verwandtes IDS-Publikationsserver
S. 243
Aufray, Antoine:
  Überlegungen zum argumentativen Wert der Rededarstellung: Rededarstellung als Argument S. 263
Apel, Heiner / Bose, Ines / Schwenke, Anna:
  Zum Beitrag von Informationsstruktur und Prosodie für die Hörverständlichkeit von Radionachrichten S. 279
Baldauf-Quilliatre, Heike:
  Über Lautäußerungen und ihr Verhältnis zur Sprache (am Beispiel von pff) S. 293
Sprachmuster aus diskursanalytischer Sicht
Neuland, Eva:
  “Sie Lümmel, Sie!”
Kleine Typologie sozialer Kategorisierungen “frecher” Jugendlicher
S. 313
Balnat, Vincent:
  Vom Boul'Mich' zur Kajo: Kürzung von Ortsnamen im Substandard (D-F) – ein Überblick S. 331
Truan, Naomi:
  Generisch, unpersönlich, indefinit?
Die Pronomina man, on, one und generisches you im politischen Diskurs
S. 347
Behr, Irmtraud:
  Semantische Aspekte des Sauberkeitsdiskurses im öffentlichen Raum, am Beispiel von Mülleimeraufschriften S. 365
Marschall, Gottfried R.:
  Fremdheit und Verfremdung als linguistische Kategorien S. 387
Schneider-Mizony, Odile:
  Linguistische Mittel der Aufrichtigkeit S. 407
 
Schriften von Martine Dalmas S. 423