IDS-Logo
Startseite : : Publikationen : : Katalog - systematisch : : amades : : Nummern 2004-2005 : : Nummer 5/05

amades

Nummer 5/05:
Hoppe, Gabriele: Für und wider. Band I: pro- 'für'. Semantisches Paradigma: Freund, Feind, freundlich, feindlich. Zur Geschichte ihrer reihenbildenden Produktivität. Etymologisches Paradigma: pro 'vor', prot(o)-. Mit Anmerkungen zu Teilsynonymen und Antonymen. XVIII/730 S., 2 Teilbände. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache - amades -, 2005.
ISBN: 3-937241-10-8, Preis: 83,00 EUR

[Buch] Diese Nummer ist in der IDS-Bibliothek verfügbar: Signatur QB 2546

[Fingerzeig] Zur Direktbestellung besuchen Sie bitte unseren Online-Webshop.

Mit I. pro- 'für' wird der erste Teil der FÜR UND WIDER-Trilogie vorgelegt, dem II. ant(i)- und III. <PHIL> folgen. Die I. pro-Monographie ist wie alle Projekt-Artikel horizontal ("Semantisches Paradigma") und vertikal ("Etymologisches Paradigma") gegliedert.

Das "Semantische Paradigma" umfasst synchron-diachron und textgestützt erarbeitete Teilsynonyme und Antonyme zu der zentral behandelten Lehn-Wortbildungseinheit pro- 'für' (-freund, -freundlich (-freundlichkeit); -feind, feindlich (-feindlichkeit)).
Diese indigenen Einheiten sind auch als Teilsynonyme und Antonyme des gesamten Paradigmas <FÜR> und <WIDER> zu betrachten. Die Vernetzungen erfolgen exemplarisch und in kurzer Vorschau auf der Ebene der Wörter.

Im "Etymologischen Paradigma" sind solche Lehnkombineme aufgeführt, die in einer etymologischen Perspektive zu pro- 'für' 'gehören' und letztlich auf lateinisches pro oder mit ihm urverwandtes griechisches pró zurückgehen bzw. mit ihnen in Zusammenhang stehen. (pro- 'stellvertretend für'; pro- 'vor'; prot(o)-).
Das "Etymologische Paradigma" selbst hat in der vorliegenden Arbeit eine beträchtliche Ausweitung erfahren. Der Eintrag pro- 'vor' führte zu einer Gestaltung eines internen "Semantischen Paradigmas" von Teilsynonymen und Antonymen, wie ante-, après-.

Weitere Veröffentlichungen zum Bereich Lehn-Wortbildung: