Veröffentlichungen: Steffens, Doris

Zur persönlichen Seite von Doris Steffens

Steffens, Doris (2011):

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg - das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche. In: Zieliński, Lech/Ludwig, Klaus-Dieter/Lipczuk, Ryszard (Hgg.): Deutsche und polnische Lexikographie nach 1945 im Spannungsfeld der Kulturgeschichte. Frankfurt am Main: Lang, 2011, S. 69-80. (Danziger Beiträge zur Germanistik; 35)

Nikitina, Olga/Steffens, Doris (2011):

Was kann der Deutschlerner von einem deutsch-russischen Neologismenwörterbuch erwarten? Zur Erarbeitung der Mikrostruktur im Zusammenhang mit der Wörterbuchbenutzungssituation. In: Katelhön, Peggy und Settinieri, Julia (Hrsg.): Wortschatz, Wörterbücher und L2-Erwerb. S. 145-164 - Wien: Praesens Verlag, 2011.

Steffens, Doris (2010):

Tigerentenkoalition - schon gehört? Zum neuen Wortschatz im Deutschen. In: Sprachreport 1/2010. S. 2-8 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2010. (Sprachreport 1/2010)

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2010):

56 weitere Wortartikel für das Onlinewörterbuch Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: http://www.owid.de/Neologismen/.

Steffens, Doris/Nikitina, Olga (2010):

Auf dem Weg zu einem zweisprachigen Neologismenwörterbuch Deutsch - Russisch. Einige Fragen zur Konzeption. In: Deutsch als Fremdsprache 47.2. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Deutschunterrichts für Ausländer. S. 84-90 - München/Berlin: Langenscheidt, 2010. (Deutsch als Fremdsprache 47.2)

Steffens, Doris (2009):

Neue Wörter in einem neuen Medium. Das erste größere Neologismenwörterbuch für das Deutsche ist im Internet. In: Worbs, Erika (Hg.): Neue Zeiten - neue Wörter - neue Wörterbücher. Beiträge zur Neologismenlexikografie und -lexikologie. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang. (= Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. Reihe A - Abhandlungen und Sammelbände. 54), S. 165-76.

Steffens, Doris (2009):

20 Jahre Mauerfall - Zur Wortschatzentwicklung seit der Wendezeit. In: Plewnia, Albrecht (Hrsg.): Deutsche Sprache 2-3/09. Themenheft: Sprache in Ost und West. Ein Themenheft zum 20. Jahrestag des Mauerfalls. S. 148-167 - Berlin: Schmidt, 2009. (Deutsche Sprache Jahrgang 2-3/37)

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2009):

44 weitere Wortartikel für das Onlinewörterbuch Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. In: http://www.owid.de/Neologismen/.

Steffens, Doris (2008):

Rezension von: Erika Worbs / Andrzej Markowski / Andreas Meger: Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen. Neuer polnischer Wortschatz nach 1989. In: Muttersprache 1/118. S. 85-87 - Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), 2008. (Muttersprache 1/118)

Steffens, Doris (2008):

Zu den Verlinkungen in den Wörterbüchern des Internetportals OWID - ein Erfahrungsbericht aus Sicht des Neologismenwörterbuches (NWB) (341 KB). In: Klosa, Annette (Hrsg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). S. 97-106 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008)

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2008):

50 weitere Wortartikel für das Onlinewörterbuch "Neologismen der 90er Jahre im Deutschen". In: http://www.owid.de/Neologismen/.

Müller-Spitzer, Carolin/Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/Proost, Kristel/Steffens, Doris/Steyer, Kathrin (2008):

OWID - Das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 4/2008. S. 8-15 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (Sprachreport 4/2008)

Steffens, Doris (2007):

Von "Aquajogging" bis "Zickenalarm". Neuer Wortschatz im Deutschen seit den 90er Jahren im Spiegel des ersten größeren Neologismenwörterbuches. In: Der Sprachdienst 4/07, S. 146-159.

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2007):

44 weitere Wortartikel für das Onlinewörterbuch „Neologismen der 90er Jahre im Deutschen“. In: http://www.owid.de/Neologismen/.

Klosa, Annette/Steffens, Doris (2007):

Deutscher Wortschatz im Internet: Das Informationssystem elexiko und sein Modulprojekt Neologismen. In: Kämper, Heidrun/Eichinger, Ludwig M. (Hrsg.): Sprach-Perspektiven. Germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. S. 443-463 - Tübingen: Narr, 2007. (Studien zur deutschen Sprache 40)

Steffens, Doris (2006):

klicken, bis der Arzt kommt: Neuer Wortschatz – im Internet präsentiert. In: Der Deutschunterricht Heft 1/2006 (Wortschatz), S. 28-36.

Steffens, Doris/al-Wadi, Doris (2006):

57 weitere Wortartikel für das Onlinewörterbuch "Neologismen der 90er Jahre im Deutschen". In: http://www.owid.de/Neologismen/.

Steffens, Doris (2005):

Vom Print- zum Internetwörterbuch. Das Projekt Neologismen. In: Sprachreport 3/2005. S. 10-11 - Mannheim: 2005. (Sprachreport 3/2005)

Steffens, Doris (2005):

Neologismen im Deutschen = Angloamerikanismen? In: Partridge, John (Ed.): Getting into German: Multidisciplinary Linguistic Approaches. Oxford u.a.: Peter Lang, 2005. S. 43-60. (German Linguistic und Cultural Studies. Volume 17)

Steffens, Doris (Hrsg.) (2005):

Wortschatzeinheiten. Aspekte ihrer (Be)schreibung. Dieter Herberg zum 65. Geburtstag. 228 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache - amades -, 2005. (amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache 1/05)

Herberg, Dieter/Kinne, Michael/Steffens, Doris (2004):

Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. Unter Mitarbeit von Elke Tellenbach und Doris al-Wadi. XL/394 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 2004. (Schriften des Instituts für deutsche Sprache 11)

Steffens, Doris (2003):

Wortschatzeinheiten: Aspekte ihrer (Be)schreibung. Kolloquium zum 65. Geburtstag von Dieter Herberg. In: Sprachreport 2/2003. S. 19-20 - Mannheim: 2003. (Sprachreport 2/2003)

Steffens, Doris (2003):

Nicht nur Anglizismen ... Neue Wörter und Wendungen in unserem Wortschatz. IDS-Sprachforum, 21. Mai 2003. In: Sprachreport 4/2003. S. 2-9 - Mannheim: 2003. (Sprachreport 4/2003)

Steffens, Doris (2002):

Was ist aus den Neologismen der Wendezeit geworden? In: Kramer, Undine (Hrsg.): Archaismen - Archaisierungsprozesse - Sprachdynamik. Klaus-Dieter Ludwig zum 65. Geburtstag. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 2002. S. 25-38. (Leipziger Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte. Bd. 9)

Steffens, Doris (2001):

Muss man sich das Wort Samenraub merken? Zu einigen neuen Wörtern des Jahres 2001. In: Sprachreport 4/2001. S. 2-5 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 4/2001)

Bausch, Karl-Heinz/Steffens, Doris (2001):

"Deutsche und Bulgaren im Gespräch", Universität Sofia. In: Sprachreport 3/2001. S. 24 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 3/2001)

Steffens, Doris (2000):

Im Blickpunkt: Aktueller lexikalischer Wandel. 36. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache (IDS). In: Sprachreport 2/2000. S. 10-12 - Mannheim: 2000. (Sprachreport 2/2000)

Steffens, Doris (1997):

Von "Buschzulage" und "Ossinachweis" (Rezension). In: Sprachreport 4/97. S. 12-13 - Mannheim: 1997. (Sprachreport 4/97)

Herberg, Dieter/Steffens, Doris/Tellenbach, Elke (1997):

Schlüsselwörter der Wendezeit. Wörter-Buch zum öffentlichen Sprachgebrauch 1989/90. VII/521 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 1997. (Schriften des Instituts für deutsche Sprache 6)

Steffens, Doris (1994):

Rezension von: Duden: Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Muttersprache 3/104. S. 276-277 - Wiesbaden: Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), 1994. (Muttersprache 3/104)

Steffens, Doris (1989):

Untersuchung zur Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache unter lexikographischem Aspekt. In : Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache. Bd. 9. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1989. S. 79-94.

Heller, Klaus/Herberg, Dieter/Lange, Christina/Schnerrer, Rosemarie/Steffens, Doris (1988):

Theoretische und praktische Probleme der Neologismenlexikographie. Überlegungen und Materialien zu einem Wörterbuch der in der Alltagssprache der DDR gebräuchlichen Neologismen. II/136 S. - Berlin: Akademie der Wissenschaften der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, 1988. (Linguistische Studien des ZISW 184)