Veröffentlichungen: Schmidt, Thomas

Zur persönlichen Seite von Thomas Schmidt

Schmidt, Thomas (2011):

Datenmodelle und Datenformate für die Modellierung des Fußballwortschatzes im Kicktionary. In: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. S. 53-60 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011)

Schmidt, Thomas (2011):

A TEI-based approach to standardising spoken language transcription. In: Journal of the Text Encoding Initiative, 1 (2011). http://jtei.revues.org/142

Schmidt, Thomas/Hedeland, Hanna/Lehmberg, Timm/ Wörner, Kai (2011):

New and future developments in EXMARaLDA. In: Hedeland, Hanna/Schmidt, Thomas/Wörner, Kai (eds.): Proceedings of the GSCL conference Multilingual Resources and Multilingual Applications Hamburg. In: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit (Working Papers in Multilingualism), Serie B (96). Hamburg. S. 253-256. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Exmaralda_GSCL2011.pdf

Hedeland, Hanna/Schmidt, Thomas/Wörner, Kai (eds.) (2011):

Multilingual Resources and Multilingual Applications Proceedings of the Conference of the German Society for Computational Linguistics and Language Technology (GSCL) 2011. Hamburg: Universität. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit: Working Papers in Multilingualism; Folge B:Serie B; 96). http://www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/downloads/AZM96.pdf

Schmidt, Thomas/ Hedeland, Hanna/Lehmberg, Timm/Wörner, Kai (2011):

Multilingual Corpora at the Hamburg Centre for Language Corpora. In: Hedeland, Hanna/Schmidt, Thomas/Wörner., Kai (eds.). Proceedings of the GSCL conference Multilingual Resources and Multilingual Applications Hamburg, S. 227-233. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit). (Working Papers in Multilingualism), Serie B (96). Hamburg. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Corpora_HZSK_GSCL2011.pdf

Schmidt, Thomas (2010):

Linguistic tool development between community practices and technology standards. In: Language resource and language technology standards - state of the art, emerging needs, and future developments : 18th of May, 2010 , S. 69-72. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W4.pdf

Schmidt, Thomas (2010):

EXMARaLDA : un système pour la constitution et l’exploitation de corpus oraux. In: Boyer, Henri (ed.): Pour une épistémologie de la sociolinguistique. Actes du colloque international de Montpellier 10-12 décembre 2009, Limoges: Lambert-Lucas, S. 319-327. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Montpellier.pdf

Schmidt, Thomas (2010):

Das Kicktionary: Beziehungen im Wortschatz am Beispiel der Fußballsprache. In: Der Deutschunterricht, 62 (2010), 3, S. 17-25.

Schmidt, Thomas (2010):

Another extension of the stylesheet metaphor – Visualising multi-layer annotations as musical scores. In: Witt, Andreas/Metzing, Dieter (Hrsg.): Linguistic Modeling of Information and Markup Languages. Contributions to Language Technology. Dordrecht [u.a.] ; Springer, 2010, S. 23-44. (Text, Speech and Language Technology; 41).

Schmidt, Thomas/Schütte, Wilfried (2010):

FOLKER: An Annotation Tool for Efficient Transcription of Natural, Multi-party Interaction. In: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odjik, Stelios Piperidis, Mike Rosner, Daniel Tapias (eds.): Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC 10), may 19-21, 2010, Valletta, Malta. European Language Resources Association (ELRA), p. 2091-2096. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/18_Paper.pdf

Schmidt, Thomas/Elenius, Kjell/Trilsbeek, Paul (2010):

Multimedia encoding and annotation. In: Hinrichs, Erhard (ed.): Interoperability and standards. Utrecht, S.121-124. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/CLARIN_Standards.pdf

Schmidt, Thomas (2009):

The Kicktionary – A Multilingual Lexical Resource of Football Language. In: Boas, Hans C. (ed.): Multilingual Framenets in Computational Lexicography. New York: de Gruyter, S. 101-134.

Schmidt, Thomas (2009):

Kicktionary. In: Burkhard, Armin/Schlobinski, Peter (Eds.): Flickflack, Foul und Tsukahara. Der Sport und seine Sprache. Mannheim: Duden-Verlag. (Thema Deutsch; 10)

Schmidt, Thomas (2009):

Creating and working with spoken language corpora in EXMARaLDA. In: Lyding, Verena (ed.): Proceedings of the Second Colloquium on Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL II). Bozen: EURAC, S. 151-164.

Schmidt, Thomas/Wörner, Kai (2009):

EXMARaLDA – Creating, analysing and sharing spoken language corpora for pragmatic research. In: Pragmatics, 19 (2009), S. 565-582.

Schmidt, Thomas/Merkel, Silke (2009):

Korpora gesprochener Sprache im Netz - eine Umschau. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 10 (2009), S. 70-93. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2009/px-merkel.pdf

Schmidt, Thomas/Duncan, Susan/Ehmer, Oliver/Hoyt, Jeffrey/Kipp, Michael/Loehr, Dan/Magnusson, Magnus/Rose, Travis/Sloetjes, Han (2009):

An exchange format for multimodal annotations. In: Michael Kipp; Jean-Claude Martin; Patrizia Paggio; Dirk Heylen (eds.): Multimodal corpora: from models of natural interaction to systems and applications. Berlin [u.a.]: Springer, S. 207-221.

Schmidt, Thomas (2008):

The Kicktionary: Combining corpus linguistics and lexical semantics for a multilingual football dictionary. In: Eva Lavric/Gerhard Pisek/Andrew Skinner/ Wolfgang Stadler (Eds.): The Linguistics of Football. Tübingen: Gunter Narr, S. 11-23. (Language in Performance; 38).

Schmidt, Thomas (2008):

The Kicktionary Revisited. In: Storrer, Angelika/Geyken, Alexander/Siebert, Alexander/Würzner, Kay-Michael (Eds.): Text Resources and Lexical Knowledge. Berlin: Mouton de Gruyter, S. 239-252.

Schmidt, Thomas/Geyken, Alexander/Storrer, Angelika (2008):

Refining and Exploiting the Structural Markup of the eWDG. In: Bernal, Elisenda/DeCesaris, Janet (Hgg.): Proceedings of the XIII EURALEX International Congress. Euralex 2008 (Barcelona, 15-19 July 2008). Barcelona: Institut Universitari de Lingüistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, S. 457-461. (Sèrie Activitas; 20).

Schmidt, Thomas/Duncan, Susan/Ehmer, Oliver/Hoyt, Jeffrey/Kipp, Michael/Loehr, Dan/Magnusson, Magnus/Rose, Travis/Sloetjes, Han (2008):

An exchange format for multimodal annotations. In: Proceedings of the Language Resource and Evalutation Conference 2008, Marrakech. Paris: ELDA. http://mcneilllab.uchicago.edu/pdfs/susan_duncan/Schmidt_Duncan_Ehmer_etal.pdf

Schmidt, Thomas/Bennoehr, Jasmine (2008):

Rescuing Legacy Data. In: Language Documentation and Conservation 2 (1), S. 109–129. http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/1803/schmidtsmall.pdf;jsessionid=F7F234349A08D0D8F323455955EAAE6B?sequence=12

Schmidt, Thomas (2007):

Transkriptionskonventionen für die computergestützte gesprächsanalytische Transkription. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 8 (2007), S. 229-241. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2007/px-schmidt.pdf

Schmidt, Thomas (2007):

The Kicktionary: A Multilingual Resource of the Language of Football. In: Rehm, Georg/Witt, Andreas/Lemnitzer, Lothar (Eds.): Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen = Data structures for linguistic resources and applications : proceedings of the biennial GLDV conference 2007, April 11 - 13, 2007, Eberhard-Karls-Universität Tübingen . Tübingen: Gunter Narr, S. 189-196.

Schmidt, Thomas, Nicole/ Herkenrath, Annette/ Wörner, Kai/Zeevaert, Ludger (2007):

Studying Connectivity with the Help of Computer-Readable Corpora: Some Exemplary Analyses from Modern and Historical, Written and Spoken Corpora. In: Rehbein, Jochen (ed.): Connectivity in Grammar and Discourse. Hamburg. Amsterdam: Benjamins, S. 259-290. (Hamburg studies on multilingualism; 5)

Schmidt, Thomas (2006):

Interfacing Lexical and Ontological Information in a Multilingual Soccer FrameNet. In: Proceedings of OntoLex 2006 - Interfacing Ontologies and Lexical Resources for Semantic Web Technologies, Genoa, Italy, May, 24-26, 2006. http://www.kicktionary.de/RESOURCES/schmidt2006.pdf

Schmidt, Thomas/Chiarcos, Christian/Lehmberg, Timm/Rehm, Georg/Witt, Andreas/Hinrichs, Erhard (2006):

Avoiding Data Graveyards: From Heterogeneous Data Collected in Multiple Research Projects to Sustainable Linguistic Resources. In: E-MELD Workshop Workshop on Digital Language Documentation: Tools and Standards - The State of the Art. East Lansing, Michigan. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/EMELD_final.pdf

Rohlfing, Katharina/Loehr, Daniel/Duncan, Susan/Brown, Amanda/Franklin, Amy/Schmidt, Thomas/Sloetjes, Han/Thies, Alexandra/Wellinghoff, Sandra (2006):

Comparison of multimodal annotation tools. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 7 (2006), S. 99-123. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2006/tb-rohlfing.pdf

Dipper, Stefanie/Hinrichs, Erhard/Schmidt, Thomas/Wagner, Andreas/Witt, Andreas (2006):

Sustainability of Linguistic Resources. In: Hinrichs, Erhard/Ide, Nancy/Palmer, Martha/Pustejovsky, James (eds.): Proceedings of the LREC 2006 Workshop on Merging and Layering Linguistic Information, Genoa, Italy. http://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/~dipper/papers/merge06_webVersion.pdf

Schmidt, Thomas (2005):

Time-based data models and the Text Encoding Initiative’s guidelines for transcription of speech. Hamburg. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit: Working Papers in Multilingualism; Serie B, 62). http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/Daten/4D-Literatur/Time%20Based%20Data%20Models%20and%20the%20Text%20Encoding%20Initiative.pdf

Schmidt, Thomas (2005):

Modellbildung und Modellierungsparadigmen in der computergestützten Korpusanalyse. In: Fisseni, Bernhard/Schmitz, Hans-Christian/Schröder, Bernhard/Wagner, Petra (Eds.): Sprachtechnologie, mobile Kommunikation und linguistische Ressourcen. Beiträge zur GLDV-Tagung 2005 in Bonn. Frankfurt a. M.: Lang, S. 290-391. (Sprache, Sprechen und Computer; 8).

Schmidt, Thomas (2005):

EXMARaLDA und die Datenbank Mehrsprachigkeit - Konzepte und praktische Erfahrungen. In: Dipper, Stefanie / Stede, Manfred (eds.): Heterogeneity in Focus: Creating and Using Linguistic Databases. ISIS (Interdisciplinary Studies on Information Structure), Working Papers of the SFB 632, Universität Potsdam. http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/frontdoor/index/index/docId/10033

Schmidt, Thomas (2005):

Datenarchive für die Gesprächsforschung. Perspektiven, Probleme und Lösungsansätze. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 6 (2005) S. 103-126. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2005/px-schmidt.pdf

Schmidt, Thomas (2005):

Computergestützte Transkription - Modellierung und Visualisierung gesprochener Sprache mit texttechnologischen Mitteln. Frankfurt a. M.: Peter Lang.

Schmidt, Thomas/Wörner, Kai (2005):

Erstellen und Analysieren von Gesprächskorpora mit EXMARaLDA. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 6 (2005), S. 171-195. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2005/px-woerner.pdf

Schmidt, Thomas (2004):

Transcribing and annotating spoken language with EXMARaLDA. In: Proceedings of the LREC-Workshop on XML based richly annotated corpora, Lisbon 2004, Paris: ELRA. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Paper_LREC.pdf

Schmidt, Thomas (2004):

EXMARaLDA - ein System zur computergestützten Diskurstranskription. In: Mehler, Alexander/Lobin, Henning (Hrsg.): Automatische Textanalyse. Systeme und Methoden zur Annotation und Analyse natürlichsprachlicher Texte. Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften, S. 203-218.

Schmidt, Thomas (2004):

EXMARaLDA - ein Modellierungs- und Visualisierungsverfahren für die computergestützte Transkription gesprochener Sprache. In: Buchberger, E. (ed.): Proceedings of Konvens 2004. Wien. (Schriftenreihe der Österreichischen Gesellschaft für Artificial Intelligence 5). http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Konvens_Paper.pdf

Rehbein, Jochen/Schmidt, Thomas/Meyer, Bernd/Watzke, Franziska/Herkenrath, Annette (2004):

Handbuch für das computergestützte Transkribieren nach HIAT. Hamburg. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit: Working Papers in Multilingualism, Folge B: Series B, 56/2004). http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/azm_56.pdf

MacWhinney, Brian /Martell, Craig/Schmidt, Thomas/Wagner, Johannes/ Wittenburg, Peter/ Brugman, Hennie/Broeder, Da/Hoffert, Erican (2004):

Collaborative Commentary: Opening Up Spoken Language Databases. In: Proceedings of the Language Resource and Evalutation Conference 2004. Lisbon, Paris: ELRA. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2004/pdf/II.pdf

Schmidt, Thomas (2003):

Visualising Linguistic Annotation as Interlinear Text. Hamburg. (Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Serie B; 46). http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/Visualising-final.pdf

Schmidt, Thomas (2003):

Korpus Skandinavische Semikommunikation - ein mehrsprachiges Diskurskorpus auf XML-Basis. In: Seewald-Heeg (eds.): Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation - Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung (Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003). Sankt Augustin: gardez!. , 421-427. http://www.jlcl.org/2003_Doppelheft/421-427_Schmidt.pdf

Schmidt, Thomas (2002):

Stellungnahme zu Wolfgang Schneiders Artikel Annotate in Transkriptionen aus DV-technischer Sicht. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 3 (2002), S. 237-249. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2002/px-schmidt-2.pdf

Schmidt, Thomas (2002):

Gesprächstranskription auf dem Computer: das System EXMARaLDA. In: Gesprächsforschung - Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion, 3 (2002), S. 1-23. http://www.gespraechsforschung-ozs.de/heft2002/px-schmidt.pdf

Schmidt, Thomas (2002):

EXMARaLDA - ein System zur Diskurstranskription auf dem Computer. In: Arbeiten zur Mehrsprachigkeit, Folge B (34). http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/AZM.pdf

Schmidt, Thomas (2001):

The transcription system EXMARaLDA: An application of the annotation graph formalism as the Basis of a Database of Multilingual Spoken Discourse. In: Steven Bird et al. (eds.): Proceedings of the IRCS Workshop On Linguistic Databases, 11-13 December 2001. Philadelphia: Institute for Research in Cognitive Science, University of Pennsylvania, S. 219-227. http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/IRCS_Paper.pdf