Veröffentlichungen: Müller-Spitzer, Carolin

Zur persönlichen Seite von Carolin Müller-Spitzer

Engelberg, Stefan/Müller-Spitzer, Carolin (erscheint):

Dictionary Portals. In: Rufus H. Gouws/Ulrich Heid/ Wolfgang Schweickhard/Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin/New York: de Gruyter.

Müller-Spitzer, Carolin/ Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2012):

Online dictionary use: Key findings from an empirical research project. Erscheint in: Sylviane Granger und Magali Paquot (Hgg.): Electronic Lexicography, Oxford: Oxford University Press (noch nicht erschienen).

Möhrs, Christine/Müller-Spitzer, Carolin (2012):

Elektronische Lexikografie. - Tübingen: Groos, 2012 (in Vorbereitung). (Studienbibliografien Sprachwissenschaft 42)

Müller-Spitzer, Carolin (2011):

Der Einsatz einer maßgeschneiderten, feingranularen XML-Modellierung im lexikografischen Prozess. In: Klosa, Annette (Hrsg.): elexiko. Erfahrungsberichte aus der lexikographischen Praxis eines Internetwörterbuchs. S. 173-191 - Tübingen: Narr, 2011. (Studien zur deutschen Sprache 55)

Müller-Spitzer, Carolin (2011):

Der Aufbau einer maßgeschneiderten XML-basierten Modellierung für ein Wörterbuchnetz. In: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. S. 37-51 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011)

Müller-Spitzer, Carolin/Engelberg, Stefan (2011):

Elektronische Lexikografie zwischen Grammatik und Lexikon. In: Engelberg, Stefan/Holler, Anke/Proost, Kristel (Hrsg.): Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik. S. 559-572 - Berlin/New York: de Gruyter, 2011. (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2010)

Müller-Spitzer, Carolin/ Koplenig, Alexander/Töpel, Antje (2011):

What makes a good online dictionary? Empirical insights from an interdisciplinary research project. In: Proceedings of eLEX2011. Trojina: Institute for Applied Slovene Studies, S. 203-208. http://www.trojina.si/elex2011/Vsebine/proceedings/eLex2011-27.pdf

Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (2011):

Einleitung. In: Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.): Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. S. 3-7 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011)

Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (Hrsg.) (2011):

Datenmodellierung für Internetwörterbücher. 1. Arbeitsbericht des wissenschaftlichen Netzwerks „Internetlexikografie“. 70 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2011. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2011)

Müller-Spitzer, Carolin (2010):

OWID – A dictionary net for corpus-based lexicography of contemporary German. In: Dykstra, Anne/Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Fryske Akademy: Leeuwarden, S. 445-452.

Müller-Spitzer, Carolin/Vachková, Marie (2010):

Projektmesse "Elektronische Lexikografie". In: Sprachreport 2/2010. S. 20-23 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2010. (Sprachreport 2/2010)

Müller-Spitzer, Carolin (erscheint) (2010):

Textual structures of electronic dictionaries. In: Rufus H. Gouws/Ulrich Heid/ Wolfgang Schweickhard/Herbert Ernst Wiegand (Hgg.): Dictionaries. An international encyclopedia of lexicography. Supplementary volume: Recent developments with special focus on computational lexicography. Berlin/New York: de Gruyter.

Möhrs, Christine/Müller-Spitzer, Carolin (2010):

The "Online Bibliography of Electronic Lexicography" (OBELEX). In: Granger, Sylviane/Paquot, Magali (Hgg.): eLexicography in the 21st Century: New Challenges, New Applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009. Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires (Cahiers du Cental, no. 7), S. 439-444.

Möhrs, Christine/Müller-Spitzer, Carolin (2010):

OBELEX - the 'Online Bibliography of Electronic Lexicography'. In: Dykstra, Anne/Schoonheim, Tanneke (Hgg.): Proceedings of the XIV Euralex International Congress. Leeuwarden, 6-10 July 2010. Fryske Akademy: Leeuwarden, S. 437-444.

Meyer, Peter/Müller-Spitzer, Carolin (2010):

Consistency of Sense Relations in a Lexicographic Context. In: Barbu Mititelu, Verginica/Pekar, Viktor/Barbu, Eduard (Hgg.): Proceedings of the Workshop „Semantic Relations. Theory and Applications“, 18 May 2010, at the International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC) 2010, Malta. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/workshops/W9.pdf

Müller-Spitzer, Carolin/Schneider, Roman (2009):

Ein XML-basiertes Datenbanksystem für digitale Wörterbücher - Ein Werkstattbericht aus dem Institut für Deutsche Sprache. In: it-Information Technology 51 (2009) 4, S. 197-206

Engelberg, Stefan/Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (2009):

Challenges to Internet lexicography: The Internet dictionary portal at the Institute for German Language. In: Kernerman Dictionary News (Juli), 10-19.

Müller-Spitzer, Carolin (2008):

The Lexicographic Portal of the IDS. Connecting Heterogeneous Lexicographic Resources by a Consistent Concept of Data Modelling. In: Proceedings of the 13th EURALEX International Congress. Euralex 2008. Barcelona (Spain), S. 457-461.

Müller-Spitzer, Carolin (2008):

Research on Dictionary Use and the Development of User-Adapted Views. In: Storrer, Angelika et al. (Hgg.): Text Resources and Lexical Knowledge. Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008. Berlin/New York, S. 223-238.

Müller-Spitzer, Carolin (2008):

Erstellung lexikografischer Daten aus Korpora. Eine neue Art elektronischer Wörterbücher. In: Lenz, Friedrich/Schierholz, Stefan J. (Hrsg.): Corpuslinguistik in Lexik und Grammatik. S. 41-59 - Tübingen: Stauffenburg, 2008, 2. Auflage. (Stauffenburg Linguistik 37)

Müller-Spitzer, Carolin (2008):

Online-Ressourcen Lexikographie. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 36.2. S. 310-313 - Berlin/New York: de Gruyter, 2008. (Zeitschrift für germanistische Linguistik 36.2)

Müller-Spitzer, Carolin (2008):

Der texttechnologische Aufbau von OWID (184 KB). In: Klosa, Annette (Hrsg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). S. 45-56 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008)

Müller-Spitzer, Carolin/Kämper, Heidrun/Klosa, Annette/Proost, Kristel/Steffens, Doris/Steyer, Kathrin (2008):

OWID - Das lexikografische Portal des IDS. In: Sprachreport 4/2008. S. 8-15 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (Sprachreport 4/2008)

Möhrs, Christine/Müller-Spitzer, Carolin (2008):

First ideas of user-adapted views of lexicographic data exemplified on OWID and elexiko. In: Zock, Michael/Huang, Chu-Ren (Hgg.): Coling 2008: Proceedings of the workshop on Cognitive Aspects on the Lexicon (COGALEX 2008), Manchester, August 2008. S. 39-46. http://aclweb.org/anthology-new/W/W08/W08-1906.pdf.

Hahn, Marion/Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin/Schnörch, Ulrich/Storjohann, Petra (2008):

elexiko - das elektronische, lexikografisch-lexikologische korpusbasierte Wortschatzinformationssystem. Zur Neukonzeption, Erweiterung und Revision einzelner Angabebereiche (934 KB). In: Klosa, Annette (Hrsg.): Lexikografische Portale im Internet. (= OPAL Sonderheft 1/2008). S. 57-86 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 1/2008)

Müller-Spitzer, Carolin (2007):

Vernetzungsstrukturen lexikografischer Daten und ihre XML-basierte Modellierung. In: Hermes 38/2007, S. 137-171.

Müller-Spitzer, Carolin (2007):

Das elexiko-Portal: Ein neuer Zugang zu lexikografischen Arbeiten am Institut für Deutsche Sprache. In: Rehm, Georg/Witt, Andreas/Lemnitzer, Lothar (Hgg.): Datenstrukturen für linguistische Ressourcen und ihre Anwendungen. Proceedings of the Biennial GLDV Conference 2007 (April 11-13, 2007, Eberhard Karls Universität Tübingen), S.179-188.

Müller-Spitzer, Carolin (2007):

Das Konzept der Inhaltsstruktur. Eine Auseinandersetzung mit dem Konzept der Mikrostrukturen im Kontext der Modellierung einer lexikografischen Datenbasis. In: Lexicographica 22 (2006), S. 72-94.

Müller-Spitzer, Carolin (2007):

Der lexikografische Prozess. Konzeption für die Modellierung der Datenbasis. 314 S. - Tübingen: Narr, 2007. (Studien zur deutschen Sprache 42)

Klosa, Annette/Müller-Spitzer, Carolin (2007):

Grammatische Angaben in elexiko und ihre Modellierung. In: Gottlieb, Henrik/Mogensen, Jens Erik (Hgg.): Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexiography, Copenhagen 2004. Amsterdam: Benjamins. S. 13-37.

Müller-Spitzer, Carolin (2006):

Das Konzept der Inhaltsstruktur. Ein Ausschnitt aus einer neuen Konzeption für die Modellierung lexikografischer Daten. 18 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2006. (OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik 2/2006)

Müller-Spitzer, Carolin (2005):

Vorüberlegungen zu Illustrationen in elexiko. In: Haß, Ulrike (Hrsg.): Grundfragen der elektronischen Lexikographie. elexiko - das Online-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. S. 204-226 - Berlin/New York: de Gruyter, 2005. (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 12)

Müller-Spitzer, Carolin (2005):

Die Modellierung lexikografischer Daten und ihre Rolle im lexikografischen Prozess. In: Haß, Ulrike (Hrsg.): Grundfragen der elektronischen Lexikographie. elexiko - das Online-Informationssystem zum deutschen Wortschatz. S. 20-54 - Berlin/New York: de Gruyter, 2005. (Schriften des Instituts für Deutsche Sprache 12)

Müller-Spitzer, Carolin (2004):

Ordnende Betrachtungen zu elektronischen Wörterbüchern und lexikographischen Prozessen. In: Lexicographica 19 (2003), S. 140-168.

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2002):

Die Große Kommentierte Frankfurter Ausgabe der Werke Thomas Manns. Ein innovatives verlegerisches Konzept. In: Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung, hg. v. Thomas Burch, Johannes Fournier, Kurt Gärtner, Andrea Rapp (Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8./9. Oktober 2001), Mainz 2003, 265-287.

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2001):

Planning a new type of literary edition: The Thomas Mann Project. In: Markup Languages 2.4, 2001, S. 353-365.

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2001):

Entwicklung eines lexikographischen Modells: Ein neuer Ansatz. In: Lemberg, Ingrid/Schröder, Bernhard/Storrer, Angelika (Hrsg.): Chancen und Perspektiven computergestützer Lexikographie. Hypertext, Internet und SGML/XML für die Produktion und Publikation digitaler Wörterbücher. S. 29-52 - Tübingen: Niemeyer, 2001. (Lexicographica Series maior 107)

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2001):

Das Thomas-Mann-Projekt. Eine literarische Edition auf neuen Wegen, in: Hypermedien und Wissenskonstruktion, hrsg. v. Hermann Cölfen, Wolf-Andreas Liebert, Angelika Storrer (= Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 63), S. 97-114.

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2001):

A world to discover. A topic map for Thomas Mann. In: XML Europe 2001. Conference Proceedings. (www.gca.org/papers/xmleurope2001/papers/html/s10-2.html)

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2000):

Thomas Mann und Topic Maps. Potentiale neuer Informationstechnologien. In: Informations- und Wissensmanagment. Proceedings des anwendungsorientierten Programms des 7. Internationalen Symposiums für Informationswissenschaft (ISI 2000). Hrsg. von Gerhard Knorz, Christian Otto, S. 85-100.

Schmidt, Ingrid/Müller, Carolin (2000):

Inhaltsstrukturen und Topic Maps als Potenzial neuer Informationstechnik, in: iX 11/2000, S. 100-107.

Müller, Carolin (1998):

Von der Heidelberger Versammlung zur Paulskirche. In: Auf dem Weg zur Paulskirche. Die Heidelberger Versammlung vom 5. März 1848. Hrsg. von Frank Engehausen, Frieder Hepp, Ubstadt-Weiher, 1998, S. 75-87.