Veröffentlichungen: Donalies, Elke

Zur persönlichen Seite von Elke Donalies

Donalies, Elke (2012):: Phraseologie. 67 S. - Tübingen: Groos, 2012. (Studienbibliografien Sprachwissenschaft 40)
Donalies, Elke (2011):: »Das Rezept war super! Es stand nur leider nicht dabei, ob die Kartoffeln roh oder gekocht verwendet werden sollten.«. Sprachmanagement für Kochrezepte. In: Aptum 3/2011. Zeitschrift für Sprachkritik und Sprachkultur. S. 193-223 - Bremen: Hempen, 2011. (Aptum 3/2011)
Donalies, Elke (2011):: Tagtraum, Tageslicht, Tagedieb. Ein korpuslinguistisches Experiment zu variierenden Wortformen und Fugenelementen in zusammengesetzten Substantiven. Mit einem Exkurs und zahlreichen Statistiken von Noah Bubenhofer. 113 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache - amades, 2011. (amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache 42)
Donalies, Elke (2011):: Basiswissen Deutsche Wortbildung. VI/149 S. - Tübingen/Basel: Francke, 2011, 2., überarbeitete Auflage. (UTB 2876)
Donalies, Elke (Hrsg.) (2010ff.):: Studienbibliografien Sprachwissenschaft. Herausgegeben im Auftrag des Instituts für Deutsche Sprache. Tübingen: Groos
Donalies, Elke (2010):: Weshalb wir Tiger von Bügeleisen unterscheiden können sollten (Rezension). In: Sprachreport 4/2010. S. 28-29 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2010. (Sprachreport 4/2010)
Donalies, Elke (2010):: Was ist Charter-Stellung? Zerlegung von Zusammensetzungen: Das Blumento-Pferde-Problem (aus: "Grammatik in Fragen und Antworten"). In: Sprachreport 2/2010. S. 11-12 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2010. (Sprachreport 2/2010)
Donalies, Elke (2010):: Sprache ist der beste Koch. Ein linguistisches Menü. 108 S. - Tübingen: Narr, 2010.
Strecker, Bruno/Donalies, Elke/Konopka, Marek/Kubczak, Jacqueline (2009):: Grammis - Fragen und Antworten. http://grammis2.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht
Donalies, Elke (2009):: Wen besucht Rotkäppchen, seine oder ihre Großmutter? Korrespondenz zwischen Genus und Sexus. In: Sprachreport 2/2009. S. 21-22 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. (Sprachreport 2/2009)
Donalies, Elke (2009):: Wann? Zu Ostern, an Ostern oder nur Ostern? In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=58.
Donalies, Elke (2009):: Nachwortbildung – Linguistisches über Reizwörter. In: Namislow, Ulrich: Reizwörterbuch für Wortschatzsucher. 2. Aufl. Obernburg: LOGO, S. 83-99.
Donalies, Elke (2009):: Eine Mandeltorte ist eine Torte mit Mandeln. Was ist eine Herrentorte? Bedeutung nominaler Komposita. In: Sprachreport 4/2009. S. 15-17 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2009. (Sprachreport 4/2009)
Donalies, Elke (2009):: Donalies, Elke (2009): Wortbildung. In: Hentschel, Elke/ Vogel, Petra M. (Hg.): Deutsche Morphologie. Berlin/ New York: de Gruyter, S. 465-478.
Donalies, Elke (2009):: Die platten Gemeinsprüche in unserer Rede – Warum wir Phraseme verwenden. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis, 13/1, S. 35-52.
Donalies, Elke (2009):: Wohin man sich begeben kann: In die Stadt, aufs Land, zur Großmutter, unter die Leute, zum Bahnhof, in den Bahnhof, nach Aldi, nach Frankreich, in die Schweiz. Wahl der Präposition. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=53.
Donalies, Elke (2009):: Was ist Charter-Stellung? Zerlegung von Zusammensetzungen: Das Blumento-Pferde-Problem. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3031.
Donalies, Elke (2009):: Tragbriefe, Kängebloodyru und Pfeffersalz - Wie wir im Deutschen nicht wortbilden. In: Zielsprache Deutsch 36/3, S. 45-59.
Donalies, Elke (2009):: Feld-, Wald- und Wiesendoktor. Elliptische Kompositareihen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3966.
Donalies, Elke (2009):: Die Mehrzahl der Studenten kommt oder kommen zur Versammlung? Kongruenz von Subjekt und Verb. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3150.
Donalies, Elke (2009):: Die Großen und die Kleinen. Adjektive in elliptischen Nominalphrasen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=46.
Donalies, Elke (2009):: Beschönigen aus schönigen, belobigen aus lobigen? – Bildung von Verben. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3054.
Donalies, Elke (2009):: Stiefliches Geofaszintainment - Über Konfixtheorien. In: Müller, Peter O. (Hrsg.): Studien zur Fremdwortbildung. S. 41-64 - Hildesheim/Zürich/New York: Olms, 2009. (Germanistische Linguistik 197-198)
Donalies, Elke (2009):: Basiswissen Deutsche Phraseologie. VI/126 S. - Tübingen/Basel: Francke, 2009. (UTB 3193)
Strecker, Bruno/Donalies, Elke/Konopka, Marek/Kubczak, Jacqueline (2008):: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht
Donalies, Elke (2008):: Zähnearzt und Ohrarzt? – Plurale in Zusammensetzungen. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3036.
Donalies, Elke (2008):: Kann der Chefarzt eine Ärztin sein? – Generisches Maskulinum. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3286.
Donalies, Elke (2008):: FAZ sprich 'ef-a-zett' oder 'faz'? – Aussprache von Kurzwörtern. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3060.
Donalies, Elke (2008):: Die Lkw oder die Lkws? – Plural bei Kurzwörtern. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3475.
Donalies, Elke (2008):: Alles ist Gefühl. Schwarz-Friesel, Monika (2007): Sprache und Emotion. Tübingen/Basel: Francke (=UTB 2939). In: Sprachreport 3/2008. S. 29-30 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (Sprachreport 3/2008)
Donalies, Elke (2008):: ABM-Maßnahme? – Der Gebrauch von Kurzwörtern. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3476.
Donalies, Elke (2008):: Prof oder Professor? – Stilistische Unterschiede zwischen Kurzwort und Langform. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3061.
Donalies, Elke (2008):: Panamaer, Panamenier, Panamese oder Panamanese? – Varianten bei Personen- und Ortsbezeichnungen. In: Grammatik in Fragen und Antworten http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3048.
Donalies, Elke (2008):: Nachwortbildung – Linguistisches über Reizwörter. In: Namislow, Ulrich (2008): Reizwörterbuch für Wortschatzsucher. Obernburg: LOGO, S. 83-101.
Donalies, Elke (2008):: Der, Die oder Das Nutella? - Zum Genus von Produktnamen. In: Sprachreport 4/2008. S. 23-25 - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2008. (Sprachreport 4/2008)
Donalies, Elke (2008):: Sandstrand, sandy beach, plage de sable, arenile, piaskowy plaza, homoskos part
Komposita, Derivate und Phraseme des Deutschen im europäischen Vergleich. In: Deutsche Sprache 4/08. S. 305-323 - Berlin: Schmidt, 2008. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/36)
Donalies, Elke (2008):: Rezension zu Trabant, Jürgen: Was ist Sprache? - München: Beck, 2008 (Becksche Reihe; 1844). In: Germanistik 49 (2008) 3-4, S. 561.
Strecker, Bruno/Donalies, Elke/Konopka, Marek/Kubczak, Jacqueline (2007):: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht
Donalies, Elke (2007):: Wen besucht Rotkäppchen, seine oder ihre Großmutter? Korrespondenz zwischen Genus und Sexus. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=31.
Donalies, Elke (2007):: Schweizerisch Abfahrtzeit, bundesdeutsch Abfahrtszeit. Regionale Unterschiede bei den Fugenelementen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3039.
Donalies, Elke (2007):: Umfährt er ihn oder fährt er ihn um? Komplexe Verben. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=109.
Donalies, Elke (2007):: Röntgen. Verben aus Eigennamen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3285.
Donalies, Elke (2007):: Lang oder lange? Varianten bei Adjektiven. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=48.
Donalies, Elke (2007):: Hat die Rotkreuzschwester oder die Rote-Kreuz-Schwester oder die Rotes-Kreuz-Schwester den Grüne-Bohnen-Eintopf gekocht? Satzteile in Komposita. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3034.
Donalies, Elke (2007):: Frau Professor oder Frau Professorin. Deutsche Wortbildung und Political Correctness In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3050.
Donalies, Elke (2007):: Eine Mandeltorte ist eine Torte mit Mandeln. Was ist eine Herrentorte? Bedeutung nominaler Komposita. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3040.
Donalies, Elke (2007):: Der, die oder das Nutella? Zum Genus von Produktnamen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=1.
Donalies, Elke (2007):: Der Moment und das Moment. Bedeutungsunterschiede bei Genusvarianz. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=8.
Donalies, Elke (2007):: Das Trübsal oder die Trübsal? Zum Genus von Nomina mit Suffixen. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3058.
Donalies, Elke (2007):: Das Joghurt, der Joghurt, die Joghurt? Variierendes Genus bei Fremdwörtern. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3.
Donalies, Elke (2007):: Begehen, entgehen, ergehen, vergehen, zergehen - Präfixverben und ihre Bedeutung. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3049.
Donalies, Elke (2007):: Begehen, entgehen, ergehen, vergehen, zergehen - Präfixverben und ihre Bedeutung (aus "Grammatik in Fragen und Antworten"). In: Sprachreport 2/2007. S. 22-24 - Mannheim: 2007. (Sprachreport 2/2007)
Donalies, Elke (2007):: Marginale Morphologie. Das Problem mit den Rändern - Ein Randproblem? In: Sprachreport 1/2007. S. 6-12 - Mannheim: 2007. (Sprachreport 1/2007)
Strecker, Bruno/Donalies, Elke/Konopka, Marek/Kubczak, Jacqueline (2006):: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht
Donalies, Elke (2006):: Rezension von: Martin Kuckenburg: Wer sprach das erste Wort? Die Entstehung von Sprache und Schrift.. In: Sprachreport 3/2006. S. 19-20 - Mannheim: 2006. (Sprachreport 3/2006)
Donalies, Elke (2006):: Zitronenfrischer Zitronenkaffee Wieviele Wörter gibt es?. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3017.
Donalies, Elke (2006):: Tagtraum, Tagegeld, Tagesgericht. Die Verwendung von Wortformen in Komposita. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3037.
Donalies, Elke (2006):: Sind Unkosten keine Kosten? Das negierende un-. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3087.
Donalies, Elke (2006):: Schönheitsschlaf und Abfahrtszeit. Regeln zur Verwendung des Fugen-s. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3038.
Donalies, Elke (2006):: Schorn in Schornstein, plötz in plötzlich. Unikale Einheiten. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3062.
Donalies, Elke (2006):: Saure Gurkenfabrik. Bezugnahme auf Ersteinheiten von Komposita. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3047.
Donalies, Elke (2006):: Nachweis oder Nachweisung, Einschnitt oder Einschneidung? System und Norm in der Wortbildung. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3051.
Donalies, Elke (2006):: Instrumental oder instrumentell? Bildung von Adjektiven. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3057.
Donalies, Elke (2006):: Hutschachtel, Schächtelchen. Aufbau komplexer Wörter. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3166.
Donalies, Elke (2006):: Hutschachtel, Hochzeitstorte. Fugenelemente und Flexionsaffixe. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3205.
Donalies, Elke (2006):: Fremdsprachig oder fremdsprachlich?. Die konkurrierenden Adjektivendungen -ig und -lich. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3086.
Donalies, Elke (2006):: Donaudampfschifffahrtskapitänswitwenversicherungsgesellschafsthauptgebäudeseiteneingangstür. Was ist das längste deutsche Wort?. In: Grammatik in Fragen und Antworten. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/fragen.ansicht?v_kat=22&v_id=3018.
Donalies, Elke (2006):: Dem Väterchen sein Megahut.. Der Charme der deutschen Diminution und Augmentation und wie wir ihm gerecht werden. In: Breindl, Eva/Gunkel, Lutz/Strecker, Bruno (Hrsg.): Grammatische Untersuchungen, Analysen und Reflexionen. Festschrift für Gisela Zifonun. S. 33-51 - Tübingen: Narr, 2006. (Studien zur deutschen Sprache 36)
Donalies, Elke (2006):: Was genau Phraseme sind ... In: Deutsche Sprache 4/05. S. 338-354 - Berlin: Schmidt, 2006. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/33)
Donalies, Elke (2005):: Hutaffe und Pfeifhase - Über die Möglichkeiten deutscher Substantivkomposita. In: Sprachreport 4/2005. S. 2-5 - Mannheim: 2005. (Sprachreport 4/2005)
Donalies, Elke (2005):: Die Wortbildung des Deutschen. Ein Überblick. 207 S. - Tübingen: Narr, 2005, 2. überarbeitete Auflage. (Studien zur deutschen Sprache 27)
Donalies, Elke (2005):: Kombinatorische Begriffsbildung. Teil II: Explizite Substantivderivation. 102 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache - amades -, 2005. (amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache 4/05)
Donalies, Elke (2004):: Genus. In: Grammis - Systematische Grammatik. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=2263.
Donalies, Elke (2004):: Frisch ausgepackt. Kirsten Adamzik (2004): Sprache: Wege zumVerstehen. 2. Auflage. Tübingen/Basel: Francke. (Rezension). In: Sprachreport 3/2004. S. 24-26 - Mannheim: 2004. (Sprachreport 3/2004)
Donalies, Elke (2004):: Gut gefringst ist halb gewonnen. Zehn Plädoyers für einen freien und freundlichen Umgang mit der Wortbildung. Illustriert von Katrina Franke. Mit einem Vorwort von Ludwig M. Eichinger. 80 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2004.
Donalies, Elke (2004):: Hochzeitstorte, laskaparasol, elmas küpe, cow's milk, casa de campo, cigarette-filtre, ricasdueñas ... Was ist eigentlich ein Kompositum? In: Deutsche Sprache 1/03. S. 76-93 - Berlin: Schmidt, 2004. (Deutsche Sprache Jahrgang 1/31)
Donalies, Elke (2004):: Kombinatorische Begriffsbildung. Teil I: Substantivkomposition. 85 S. - Mannheim: Institut für Deutsche Sprache - amades -, 2004. (amades - Arbeitspapiere und Materialien zur deutschen Sprache 2/04)
Donalies, Elke (2003):: Gebt endlich die Wortbildung frei! Über unsinnige und sinnige Kritik an der Wortbildung. IDS-Sprachforum, 13. November 2002. In: Sprachreport 1/2003. S. 26-32 - Mannheim: 2003. (Sprachreport 1/2003)
Donalies, Elke (2002):: Wortbildungspflege. Folge 9: Bittersüßes. In: Sprachreport 3/2002. S. 31-32 - Mannheim: 2002. (Sprachreport 3/2002)
Donalies, Elke (2002):: Wortbildungspflege. Folge 10: Der blitzdumme Obertan. In: Sprachreport 4/2002. S. 30-31 - Mannheim: 2002. (Sprachreport 4/2002)
Donalies, Elke (2002):: Wortbildungspflege. Folge 8: Staubsaufer und Sündfluten. In: Sprachreport 2/2002. S. 28-29 - Mannheim: 2002. (Sprachreport 2/2002)
Donalies, Elke (2002):: Die Korrespondenz zwischen Subjekt und finitem Verb. In: Grammis. Systematische Grammatik. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=2263.
Donalies, Elke (2002):: Deutel_Ei auf Linguis_Tisch - Über ein wortbildnerisches Spiel. In: Sprachreport 1/2002. S. 10-12 - Mannheim: 2002. (Sprachreport 1/2002)
Donalies, Elke (2001):: Zur Entrümpelung vorgeschlagen: Die Wortbildungsarten Rückbildung, Zusammenbildung, Zusammenrückung, Klammerform und Pseudomotivierung. Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 5, S. 129-145.
Donalies, Elke (2001):: Wortbildungspflege. Folge 7: Hippes Sterbing. In: Sprachreport 4/2001. S. 25-26 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 4/2001)
Donalies, Elke (2001):: Wortbildungspflege. Folge 6: Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänskompositabildungsexpertenrunde. In: Sprachreport 3/2001. S. 17-18 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 3/2001)
Donalies, Elke (2001):: Wortbildungspflege. Folge 5: Über Liebes und Böses. In: Sprachreport 2/2001. S. 29 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 2/2001)
Donalies, Elke (2001):: Wortbildungspflege. Folge 4: Der maskulistische Hexerich. In: Sprachreport 1/2001. S. 24-26 - Mannheim: 2001. (Sprachreport 1/2001)
Donalies, Elke (2001):: Die Wortbildung. In: Grammis. Systematische Grammatik. http://hypermedia.ids-mannheim.de/pls/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=484.
Donalies, Elke (2001):: Das Konfix. Zur Definition einer zentralen Einheit der deutschen Wortbildung. In: Deutsche Sprache 2/00. S. 144-159 - Berlin: Schmidt, 2001. (Deutsche Sprache Jahrgang 2/28)
Donalies, Elke (2000):: Wortbildungspflege. Folge 3: Azubi mit Abi. In: Sprachreport 4/2000. S. 30 - Mannheim: 2000. (Sprachreport 4/2000)
Donalies, Elke (2000):: Wortbildungspflege. Folge 2: Den Mammufanten aus dem Ei pellen. In: Sprachreport 3/2000. S. 22 - Mannheim: 2000. (Sprachreport 3/2000)
Donalies, Elke (2000):: Wortbildungspflege. Folge 1: Gut gefringst ist halb gewonnen. In: Sprachreport 2/2000. S. 23-25 - Mannheim: 2000. (Sprachreport 2/2000)
Donalies, Elke (2000):: Können Wortbildungsaffixe semantische Kerne sein? Ein Diskussionsbeitrag zur Differenzierung der deutschen Affixe nach semantischen Kriterien. In: Deutsche Sprache 3/99. S. 195-208 - Berlin: Schmidt, 2000. (Deutsche Sprache Jahrgang 3/27)
Donalies, Elke (1999):: Präfixverben, Halbpräfixverben, Partikelverben, Konstitutionsverben oder verbale Gefüge? Ein Analyseproblem der deutschen Wortbildung. In: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 3, S. 127-143.
Donalies, Elke (1999):: Das Kakaopulver im Moralkorsett des Ministerfreundes. Gibt es Substantivkomposita mit umgekehrtem Determinationsverhältnis? In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 27.3. Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. S. 322-343 - Berlin/New York: de Gruyter, 1999. (Zeitschrift für germanistische Linguistik 27.3)
Donalies, Elke (1998):: Der Basler-Nachlaß im IDS In: Deutsche Sprache 4/97. S. 383-384 - Berlin: Schmidt, 1998. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/25)
Strauß, Gerhard/Donalies, Elke/Kämper-Jensen, Heidrun/Nortmeyer, Isolde/Schildt, Joachim/Schnerrer, Rosemarie/Vietze, Oda (1996):: Deutsches Fremdwörterbuch. Antinomie - Azur.
Völlig neubearbeitet im Institut für deutsche Sprache von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze. XII/645 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 1996, 2. Auflage. (Deutsches Fremdwörterbuch 2)
Donalies, Elke (1996):: Da keuchgrinste sie süßsäuerlich Über kopulative Verb- und Adjektivkomposita. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 24.3. Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. S. 273-286 - Berlin/New York: de Gruyter, 1996. (Zeitschrift für germanistische Linguistik 24.3)
Donalies, Elke (1996):: Gibt es eine trivialromanspezifische Sprache? In: Deutsche Sprache 4/95. S. 316-337 - Berlin: Schmidt, 1996. (Deutsche Sprache Jahrgang 4/23)
Strauß, Gerhard/Donalies, Elke/Kämper-Jensen, Heidrun/Nortmeyer, Isolde/Schildt, Joachim/Schnerrer, Rosemarie/Vietze, Oda (1995):: Deutsches Fremdwörterbuch. a-Präfix - Antike.
Völlig neubearbeitet im Institut für deutsche Sprache von Gerhard Strauß (Leitung), Elke Donalies, Heidrun Kämper-Jensen, Isolde Nortmeyer, Joachim Schildt, Rosemarie Schnerrer, Oda Vietze. XVII/615 S. - Berlin/New York: de Gruyter, 1995, 2. Auflage. (Deutsches Fremdwörterbuch 1)
Donalies, Elke (1994):: Idiom, Phraseologismus oder Phrasem? Zum Oberbegriff eines Bereichs der Linguistik. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 22.3. Deutsche Sprache in Gegenwart und Geschichte. S. 334-349 - Berlin/New York: de Gruyter, 1994. (Zeitschrift für germanistische Linguistik 22.3)
Donalies, Elke (1994):: "Vorgetäuschte Wirklichkeit also ist es, die uns magnetisch anzieht". Anmerkungen zu Versuchen der Simulation älterer Sprachstufen in historischen Romanen des 20. Jahrhunderts. In: Zeitschrift für Germanistik NF 2, S. 318-325.
Donalies, Elke/Haß-Zumkehr, Ulrike (1994):: Historisches Textkorpus. In: Sprachreport 1/94. S. 14-15 - Mannheim: 1994. (Sprachreport 1/94)
Donalies, Elke (1993):: Hippes Hopping und toughe Trendies. Über "(neu)modische", noch nicht kodifizierte Anglizismen in deutschsprachigen Female-Yuppie-Zeitschriften. In: Deutsche Sprache 2/92. S. 97-110 - Berlin: Schmidt, 1993. (Deutsche Sprache Jahrgang 2/20)
Donalies, Elke (1992):: Rezension zu "Gerhard Dill (1992): Johann Christoph Adelungs Wörterbuch der 'Hochdeutschen Mundarten'. Untersuchungen zur lexikographischen Konzeption. Frankfurt a.M. etc.". In: Lexicographica 8, S. 402-404.
Donalies, Elke (1992):: Die Augsburger Bibelhandschrift und ihre Überlieferung. Untersuchung und Text der vier Evangelien. Münster/New York. 485 S. (Internationale Hochschulschriften).