Abgeschlossene Reihen
Sprache der Gegenwart
- Band 46:
- Mentrup, Wolfgang (Hrsg.): Fachsprachen und Gemeinsprache. Jahrbuch 1978 des Instituts für deutsche Sprache. 363 S. - Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1979.
![[Buch]](/icons/book1.jpg){kind=icon}
Dieser Band ist in der IDS-Bibliothek verfügbar: Signatur QB 527/d
Der Band vereinigt die Vorträge, die während der 14. Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache, Mannheim, zum Thema "Fachsprachen und Gemeinsprache" gehalten worden sind.
Mit dem Tagungsthema wird ein Problem aufgegriffen, von dem Wissenschaft und Öffentlichkeit gleichermaßen betroffen sind: Als Folge des technologischen und wissenschaftlichen Fortschritts haben sich die Fachsprachen in einem bisher unbekannten Maße ausgebreitet und verselbständigt, so dass man von der Herrschaft der Wissenschaften und ihrer Fachsprachen über das 20. Jahrhundert spricht.
Inhaltsverzeichnis:
| Vorwort | S. 7 | |
| Möhn, Dieter: | ||
| Zur Aktualität der Fachsprachenforschung | S. 10 | |
| Wiegand, Herbert Ernst: | ||
| Kommunikationskonflikte und Fachsprachengebrauch | S. 25 | |
| Pelka, Roland: | ||
| Kommunikationsdifferenzierung in einem Industriebetrieb | S. 59 | |
| Lippert, Herbert: | ||
| Sprachliche Mittel in der Kommunikation im Bereich der Medizin | S. 84 | |
| Oksaar, Els: | ||
| Sprachliche Mittel in der Kommunikation zwischen Fachleuten und zwischen Fachleuten und Laien im Bereich des Rechtswesens | S. 100 | |
| Wassermann, Rudolf: | ||
| Sprachliche Mittel in der Kommunikation zwischen Fachleuten und Laien im Bereich des Rechtswesens | S. 114 | |
| Gipper, Helmut: | ||
| Fachsprachen in Wissenschaft und Werbung. Erkenntnisgewinn und Irreführung | S. 125 | |
| Beling, Gerd / Wersig, Gernot: | ||
| Pragmatische Aspekte der Terminologienormung | S. 144 | |
| Rossipal, Hans: | ||
| Pragmatische Motivationsstruktur in Fachtexten | S. 155 | |
| Grosse, Siegfried: | ||
| Beobachtungen zum fachsprachlichen Vokabular im Leitartikel einer Tageszeitung | S. 209 | |
| Admoni, Wladimir: | ||
| Die Verwendung der grammatischen Formen in den Fachsprachen. Offenheit und Zuspitzung | S. 218 | |
| Langer, Inghard: | ||
| Verständliche Gestaltung von Fachtexten | S. 229 | |
| Wimmer, Rainer: | ||
| Das Verhältnis von Fachsprache und Gemeinsprache in Lehrtexten | S. 246 | |
| Beier, Rudolf: | ||
| Zur Syntax in Fachtexten | S. 276 | |
| Henne, Helmut: | ||
| Fachidiome: Über die eigene Zeit, studiert an der Sprache | S. 302 | |
| Polenz, Peter von: | ||
| Resümee der Tagung | S. 317 | |
| Das Institut für deutsche Sprache im Jahre 1978 | S. 325 | |